You can get the Bug Compound from monsters on the 24th floor of Tower of Chaos. Give it to Part-timer G on the 24th floor.
Misc Item